Rachel Starr tries to hold back her moans while on the phone with Scott Nails